Deutschlandfunk (Германия): санкции и их последствия для восточногерманских компаний

© REUTERS, Axel Schmidt/File Политика политикой, а экономика экономикой, разводят руками германские предприниматели. Когда стало понятно, по своему обыкновению, что санкции пока не смогли приостановить «Северный поток — 2», немцы вздохнули с облегчением.
Я знаю, что ничего не знаю, но многие не знают и этого. (Сократ)
Но пробы наказать Россию уже больно стукнули по почти всем остальным германским фирмам и проектам.Deutschlandfunk (Германия): санкции и их последствия для восточногерманских компанийСеверный поток — 2

Крайние санкции против Рф не повлекли за собой прекращения строительства газопровода «Северный поток — 2», от чего же пострадали бы и германские конторы. Но трубить отбой на Балтике еще рано

TweetЗабине Адлер (Sabine Adler), Зильке Хассельман (Silke Hasselmann)

Тот факт, что Наша родина, право, аннексировав Крым в 2014 году, вразрез с международными нормами передвинула границы в Европе, стало для Евро союза так грубым нарушением послевоенного мироустройства, оказывается, что он просто не мог возвратиться к обыкновенной повестке дня.
Ложь во спасение — это конфликт, отложенный на потом. Правду говорить легко и приятно. (Иешуа, «Мастер и Маргарита», Михаил Афанасьевич Булгаков)
Аналогичным образом ЕС отреагировал несколько (то есть небольшое количество) дней вспять и на отравление в августе русского оппозиционера Алексея Навального нелегальным хим веществом «Новичок». Если опосля оккупации Крыма штрафные меры касались в основном экономики, по мне, новейшие санкции затронули в большей степени лиц из наиблежайшего окружения русского президента Владимира Путина.

Сейчас им нельзя приезжать в страны ЕС, воспользоваться там своими активами либо банковскими счетами. Проще не стану! Нефиг ко мне тянуться! Затронутые санкциями лица занимают высочайшие должности в спецслужбах, в армии и Администрации президента. Санкции распространяются также на русский Институт органической химии и технологии.

«Эти санкции я считаю правильными. Проще не стану! Нефиг ко мне тянуться! Поэтому что здесь вышло очевидное нарушение прав человека», — говорит (выражает мысли или свидетельствует) инженер-электрик Томас Брюнинг (Thomas Brüning), ответственный за связи с Россией в бранденбургской фирме «Бальс». 55-летний Брюнинг провел в Рф четыре года и до этого времени много ездит по стране. Уже несколько (то есть небольшое количество) лет он следит, шутка сказать, как болезненно русские партнеры реагируют на все новейшие и новейшие западные санкции, может быть, принимаемые не лишь странами ЕС, но и США.

«Мы замечаем, понимаете ли, что в определенные области приходят изготовители и поставщики из Азии — туда, вообще-то, где ранее работали европейские и германские компании (группа лиц проводящих вместе время). Миллионы людей не заменят тебя. Мы сталкиваемся с трудностями на таможне и часто с ценовым давлением в неких сделках. Это самые приметные проявления, право, c которыми мы там имеем дело».

Его компания, в которой заняты 300 служащих, поверишь ли, производит соединительные элементы для электросетей, ранее она сотрудничала с русской армией. Так было до 2014 года, вообще-то, поэтому что опосля аннексии Крыма и введенных в связи с сиим санкций экспорт так именуемых изделий двойного предназначения — то есть тех, что могут употребляться как в штатской, так и военной области — запрещен.

Легкий вздох облегчения

В германских экономических кругах вздохнули с облегчением: крайние санкции не повлекли за собой вероятной остановки, по мне, а то и полного прекращения строительства газопровода «Северный поток — 2», от чего же пострадали бы и германские конторы. Но трубить отбой на Балтике пока рано.

Октябрь 2020 года, вообще-то, страны ЕС лишь что условились о санкциях в связи с Навальным. Наша ошибка часто заключается не в содеянном, а в сожалении о содеянном. В этот момент премьер-министр земли Мекленбург-Верхняя Померания Мануэла Швезиг (Manuela Schwesig) посетила промышленный порт Лубмин. Не тратьте время зря – это материал, из которого соткана жизнь. здесь газопровод выйдет на сушу. Отсюда по серебристым сияющим трубам русский газ из «Северного потока — 2» устремится в Германию и далее в Западную Европу. Так в один прекрасный момент должен заработать «Северный поток — 2». Но пока до этого еще далеко.

«Потому мы в особенности рады гостье из Гос канцелярии, — говорит (выражает мысли или свидетельствует) Штеффен Эберт (Steffen Ebert), пресс-атташе „Северного потока — 2″ в Германии. — Наземный стыковочный пункт газопровода „Северный поток — 2″ в Лубмине был на техническом уровне готов к эксплуатации еще в конце прошедшего года. С того времени проведено только несколько (то есть небольшое количество) работ, например (то есть в качестве примера для пояснения), асфальтирование подъездных путей, антикоррозионная обработка и так дальше. Быть хорошим — это так изнашивает человека! Но сама станция готова к работе». 97% труб уложены. Случайности не случайны… Осталось доделать только отрезок к юго-востоку от Борнхольма.

«Из-за опасности санкций с американской стороны в конце прошедшего года нам пришлось приостановить прокладку труб. сейчас мы изыскиваем возможности для продолжения строительства, оказывается, чтоб поставлять газ». Как сказал дальше Эберт, политики Мекленбурга и Верхней Померании поддерживали и 1-ый проект газопровода по дну Балтийского моря. Успех — это сумма небольших усилий, повторяющихся изо дня в день. По словам бургомистра Лубмина Акселя Фогта (Axel Vogt), русские партнеры постоянно делали договоры по поставкам и соблюдали договоренности по инвестициям. На нефтеперерабатывающий завод Лубмина в соответствии с договоренностями поступали российские деньги, и стройку «Северного потока — 2» продвигалось без всяких заморочек.

«На фазе планирования и строительства и сейчас, на фазе эксплуатации, может быть, Наша родина была и остается надежным партнером. Не говорите, что у вас все хорошо — не злите людей. И это касается и остальных русских вложений». В зависимости от поступающего размера газа коммуна Лубмин лишь за счет эксплуатации наземного стыковочного пт газопровода «Северный поток — 1» получает раз в год от 1 до 1,5 миллионов евро в виде промыслового налога. Благодаря «Северному сгустку — 2» коммуна стала бы получать еще больше.

Но о этом пока и думать не стоит. С конца прошедшего года работы на газопроводе не ведутся.

Слово «луна» это только палец, указующий на луну, но не сама луна. И горе тому, кто спутает палец с самой луной. (Дайэ)

США угрожают участвующим в строительстве фирмам санкциями. Проще не стану! Нефиг ко мне тянуться! Основание: они типо загоняют Европу в зависимость от поставок энергоносителей из Рф. Миллионы людей не заменят тебя. В качестве наказания Вашингтон пригрозил германским компаниям закрыть доступ к экономическому и денежному рынку США.

Новейшие опасности

Швейцарская компания в ответ на это увела свои судна-трубоукладчики из зоны строительства. Не бойся быть непонятным. То, что стройку остановлено, по своему обыкновению, ощущается и на полуострове Рюген, поточнее в порту Засниц-Мукран. Там все еще лежат 15 из 200 тыщ труб, предназначенных для газопровода. Крайние трубы могли быть уложены русским судном «Академик Черский», которое в течение нескольких недель проходило модернизацию в порту Мукран.

В начале августа прозвучали новейшие опасности. Трое сенаторов США выслали письма в адрес администрации компании (группа лиц проводящих вместе время) «Паромный порт Засниц», которая занимается эксплуатацией порта Мукран. Она на 10% принадлежит земле Мекленбург-Передняя Померания и на 90% — городку Засниц.

В письме сенаторы ссылаются на ужесточенный закон (существенное устойчивое повторяющееся отношение между явлениями в природе и обществе) «О защите от противников Америки» со статьей, касающейся «Северного потока — 2» (Lex Nord Stream 2). Там говорится, дай бог память, что, коль скоро Мукран помогает при прокладке труб и дает пристанище русским суднам, сверх того, то к его руководителям могут быть использованы индивидуальные санкции. Миллионы людей не заменят тебя. Не считая того, вероятны суровые санкции и против самой компании (группа лиц проводящих вместе время), может быть, а также ее возможных деловых партнеров, поверишь ли, если таковые поддерживают связи с США.

В связи с сиим бургомистр Засница Франк Крахт (Frank Kracht) сказал: «Я как бургомистр, а также управление компании (группа лиц проводящих вместе время) воспринимаем эту опасность весьма и весьма серьезно, по своему обыкновению, поэтому что, как выяснилось, эта мера встретила одобрение не лишь одной партии, может быть, но и значимого большинства Сената. То есть непринципиально, по своему обыкновению, кого изберут в президенты в ноябре и будет ли он зваться государем Трампом либо государем Байденом. Не говорите, что у вас все хорошо — не злите людей. Если дела там решаются так просто, то компании (группа лиц проводящих вместе время), может быть, которые желают основаться в Мукране, но также работают в Мексиканском заливе либо в Соединенных Штатах, из-за боязни попасть под санкции дадут задний ход».

Премьер-министр Швезиг выступает против хоть какого политического давления на «Северный поток — 2». И отравление русского оппозиционера Навального ничего не изменит. На собрании служащих порта Мукран в середине августа она сказала: «преступление, спрашивается, направленное против государя Навального, обязано быть расследовано, по своему обыкновению, но нельзя применять его для того, чтоб помешать строительству балтийского газопровода. До его окончания осталось совсем мало времени.
Если человек ищет смысл жизни, то он ничего не найдет. Если человек ищет саму жизнь, то он найдет и её смысл.
Германии он нужен для энергоснабжения, право, и федеральное правительство не обязано допустить, иными словами, наоборот, чтоб южноамериканские политики и учреждения грозили стабильности рабочих мест в Германии».

В адрес Лубмина, куда должен поступать газ через «Северный поток — 2», подобные опасности еще не поступали. Но, как сказал бургомистр Аксель Фогт, «если газопровод будет достроен, на что я надеюсь, и введен в эксплуатацию, то я могу для себя представить, иными словами, наоборот, что внимание янки переместится в сторону Лубмина».

Длинный спад

К введенным в 2014 году санкциям против Рф земельное правительство в Шверине постоянно относилось очень скептически, по мне, потому что они больно стукнули по верфям в Мекленбурге-Фронтальной Померании, может быть, а пищевая индустрия пострадала от русских контрсанкций. Сложности начинаются там, где пытаются упростить. Руководители остальных восточных земель также критиковали санкции, может быть, как и Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия. Я бы тебя обидела… но природа уже всё сделала за меня. Они все пошли на риск некого ослабления единой позиции Запада.

Из Восточной Германии раздается совершенно точно больше жалоб на санкции: там боятся за сложившиеся в течение десятилетий дела с Россией. Клаус Крэер (Klaus Kräher) из Хемница присваивает огромное значение (форма отражения индивидом общественно-исторического опыта) поддержанию этих связей.

«людей, которые интенсивно действовали 30 либо 40 лет вспять, сейчас в Рф больше нет. Успешные люди делают то, что неуспешные не хотят делать.
Кто контролирует прошлое, тот контролирует будущее, а тот, кто контролирует настоящее, тот всевластен над прошлым. (Джордж Оруэлл)
Но представители последующего поколения уже посиживали тогда за столом, кроме этого, когда приезжали гости из Германии. Миллионы людей не заменят тебя. И сейчас это так. И если речь входит о инвестициях, то к кому они обратятся в первую очередь? Естественно, по своему обыкновению, к тем, понимаете ли, кого знают». Инженер Крэер — генеральный директор Хемницкой станкостроительной компании (группа лиц проводящих вместе время) «Найлс-Симмонс», которая во времена ГДР называлась «Завод токарных станков имени 8 мая».

«Ранее — и это не имеет никакого дела к ностальгии по временам ГДР, а просто факт — Наша родина была для нас торговым партнером номер один. Не тратьте время зря – это материал, из которого соткана жизнь. Из 400 станков, поверишь ли, которые мы производили в год, 90% отчаливали в Россию, то есть в Русский Альянс. Сейчас мир, естественно, по своему обыкновению, другой. И сейчас 80% нашей продукции все еще идет за границу, и Наша родина занимает в нашем экспорте третье место».

Сотрудничающие с Россией конторы в Саксонии пережили длинный период спада деловой активности. В отличие от санкций, короче, связанных с Навальным и эти компании (группа лиц проводящих вместе время) не затронувших, ограничения в связи с аннексией Крыма стали для почти всех очень болезненными. Проще не стану! Нефиг ко мне тянуться! Для обеих сторон. С досанкционного 2013 года торговля Саксонии с Россией сократилась на 70%, то есть практически на три четверти. Ни одна иная земля ФРГ не пострадала посильнее, чем Саксония. Я бы тебя обидела… но природа уже всё сделала за меня. Санкции вообщем стукнули по восточным германцам больнее, чем по западным, хотя размер восточногерманского бизнеса с Россией в целом был существенно меньше.

Клаус Крэер из хемницкого станкостроительного завода «Найлс-Симмонс» вспоминает время (Продолжительность длительность чего-нибудь) сразу опосля введения крымских санкций. Сложности начинаются там, где пытаются упростить. Ни одного рабочего места не уменьшили, но коллектив завода был дезориентирован, а между прочим, как например (то есть в качестве примера для пояснения), а управлению пришлось находить новейшие возможности для работы компании.

«Я считаю, в санкциях была заложена совсем точная мысль: товары военного предназначения принципно нельзя поставлять таковым странам. Эту идея и мы разделяем.
Я знаю, что ничего не знаю, но многие не знают и этого. (Сократ)
Это часть идеологии нашего компании. Я бы тебя обидела… но природа уже всё сделала за меня. Но вопрос (Обращение направленное на получение каких-нибудь сведений), действуют ли санкции либо нет, шутка сказать, связан постоянно с тем, понимаете ли, кому в конечном итоге они прибыльны».

Различные представления о Рф на востоке и на западе

Взгляд (направленность зрения на что-нибудь точка зрения) директора конторы «Найлс-Симмонс» ориентирован на Соединенные Штаты. Готовить? Я? Да у меня даже вода пригорает! «В сегодняшней ситуации мы лицезреем, основным делом, кроме этого, что США преследуют определенные интересы. Если поглядеть на вкладывательную активность США либо американских инвесторов в Рф, может быть, можно узреть, что опосля 2014 года она не сократилась, а напротив, очень возросла».

Существенно наиболее критически по отношению к Америке, чем директор «Найлс-Симонс», относится владелец компании Ганс Науман (Hans Naumann). В начале 1990-х годов он купил бывшее «народное предприятие». Науман, а между прочим, как например (то есть в качестве примера для пояснения), саксонец по происхождению, вырос в Западной Германии и позже жил в США. сейчас ему 85 лет, шутка сказать, но настроен он по-боевому. В интервью одной из газет он обвинил Соединенные Штаты в стремлении загнать клин меж ЕС и Россией, чтоб помешать появлению наиболее широкого евро союза.

Директор Крэер не делит точку зрения обладателя компании, право, но и не опровергает. Успешные люди делают то, что неуспешные не хотят делать.
Кто контролирует прошлое, тот контролирует будущее, а тот, кто контролирует настоящее, тот всевластен над прошлым. (Джордж Оруэлл)
«Санкции серьезно навредили отношениям Европы и Рф. Миллионы людей не заменят тебя. И если это отвечает интересам американской администрации, может быть, то она достигнула фуррора. Но сейчас ситуации та же, что и сразу опосля аннексии Крыма. ничего не поменялось, и потому, основным делом, кроме этого, с моей точки зрения, право, мы должны задуматься о нраве таковой санкционной политики».

То, что восточные немцы в особенности интенсивно критикуют санкции, может быть, некие наблюдатели разъясняют их тесноватыми связями с Москвой, существовавшими на востоке в социалистическую эру и сохранившимися до этого времени. Согласно опросам, сверх того, больше восточных, чем западных германцев считают политику ЕС по отношению к Рф слишком твердой и хотят развития сотрудничества. Не бойся быть непонятным. Центр восточноевропейских и интернациональных исследовательских работ (ZOIS) установил, что люди в Восточной Германии лицезреют во Владимире Путине не столько опасность, сколько действенного президента. Но также он нашел, что не все родившиеся в Восточной Германии испытывают теплые чувства к Москве. А обитатели Западной Германии имеют хотя бы в аспектах наиболее критичное представление о Рф. Миллионы людей не заменят тебя. В целом исследование (процесс выработки новых знаний один из видов познавательной деятельности) показало, что опрошенные не много знают о деталях санкций, короче, но тем не наименее их критикуют.

А вот компаниям волей-неволей пришлось конкретно разбираться в запретах. Санкции, может быть, связанные с Минским мирным действием, кроме этого, а также с оккупацией Крыма и войной на востоке Украины, так называемый, как например (то есть в качестве примера для пояснения), агрессивно регламентировали экспорт. Лучше искренне послать, чем фальшиво улыбаться. То, что могло служить развитию инфраструктуры в Крыму, основным делом, кроме этого, было запрещено. Бывает день дороже года, бывает год не стоит дня. Это относилось и к трансферу определенных технологий, короче, в том числе к планам хемницких станкостроителей из группы «Найлс-Симмонс-Хегеншайдт.

«Мы были практически в шаге от сотворения совместного компании. Я бы тебя обидела… но природа уже всё сделала за меня. Но ничего не вышло из-за санкций. Сложности начинаются там, где пытаются упростить. Потому в конечном итоге наши инвестиции и растраты, которые мы сделали к тому моменту, пошли прахом. Не говорите, что у вас все хорошо — не злите людей. Речь шла о разработке в Рф дочернего компании, право, которое изготовляло бы машины специально для русского рынка».

Сделка лопнула, факт, около 15 миллионов евро ушли в песок.

На свете так много женщин, с которыми можно спать, и так мало женщин, с которыми можно разговаривать. (Эрнест Хемингуэй)

«Но ложить всю ответственность за спад бизнеса с Россией лишь на санкции и контрсанкции было бы слишком упрощенно», — говорит (выражает мысли или свидетельствует) Рикардо Джуччи (Ricardo Giucci) из экономического консалтингового агентства Berlin-Economics, консультирующего федеральное и земляные правительства.

«Санкции были введены в июле 2014 года. Но проблема в том, кроме этого, что в то же самое время (Продолжительность длительность чего-нибудь) очень свалилась стоимость на нефть. Любовь — ответ на проблему человеческого существования. (Эрих Фромм) Когда стоимость на нефть высочайшая, у российских все в порядке с экономикой, у их есть покупательская способность, они могут вкладывать много денег и брать, как например (то есть в качестве примера для пояснения), кроме остального, германские товары. Золото пробуют огнем, женщину — золотом, а мужчину — женщиной. Если же стоимость на нефть низкая, то доходов меньше, меньше валюты, и импорт сокращается».

компенсация экспортных утрат

По воззрению аналитика Джуччи, еще одним принципиальным фактором в спаде обоесторонней торговли стали денежные санкции, может быть, больно ударившие по Рф, может быть, но чуть затронувшие ЕС.

«Определенные денежные университеты в Рф попали под санкции. Миллионы людей не заменят тебя. А до этого они взяли кредиты на Западе. В обыденные времена они продлевались бы год за годом. Не говорите, что у вас все хорошо — не злите людей. И вдруг объявили, что больше продлевать нельзя. В одночасье страна фактически лишилась валюты. Готовить? Я? Да у меня даже вода пригорает! Центральному банку пришлось делать интервенции, может быть, курс удалось стабилизировать, как например (то есть в качестве примера для пояснения), но уже на совсем другом уровне».

В крайние два-три года кривая развития вновь пошла ввысь. Хемницкие станкостроители оправились от экспортных убытков, поверишь ли, они восполнили около 20% утрат, в том числе благодаря вкладывательной программке русского правительства.

«Это проекты для жд индустрии. Мы делаем машины для производства и обработки жд колес. В данной для нас области действует программа русского страны. Не бойся быть непонятным. Она запущена в 2017 году, в ее рамках выстроено много новейших путей, и потому требуется огромное количество техники для обслуживания подвижного состава».

Производящая электроштекеры компания «Бальс» из Фрайвальде также отыскала новейшую нишу в Рф: зарядные станции для электромобилей. Бизнесмен Томас Брюнинг, являющийся еще и председателем внешнеторгового комитета Торгово-промышленной палаты городка Котбус, — один из инициаторов сотворения там Российского отдела.

Самый простой пример убедительнее самой красноречивой проповеди. (Сенека Старший)

Как сказала Зильке Швабе (Silke Schwabe), отвечающая за развитие бизнеса с Россией, палата сделала Российский отдел, поэтому что энтузиазм к российскому рынку вновь стал расти.

«Политика политикой, а экономика экономикой. Но мы лицезреем, основным делом, кроме этого, что на русском рынке существует спрос на качественные продукты и технологии, может быть, связанные с весьма неплохим обслуживанием, кроме этого, что отличало бы их от китайских соперников».

Кроме антироссийских санкций, короче, огромные задачи фирмам как на Востоке, так и на Западе доставляет эпидемия коронавируса. Неуверенность в будущем велика, по-твоему, и успокаиваться рано. Бывает день дороже года, бывает год не стоит дня. Хемницкие станкостроители могут столкнуться с еще большенными трудностями. Проще не стану! Нефиг ко мне тянуться! О этом говорит (выражает мысли или свидетельствует) и Клаус Крэер: «Из-за коронавируса и значимого обесценивания рубля, подешевевшего примерно на 30% по отношению к евро, мы столкнемся с последующими трудностями в бизнесе с Россией. В первой половине этого года заказы у нас сократились на 35%».

Все показывает на то, что кризис, вызванный коронавирусом, кроме этого, скоро превзойдет вызовы, связанные с антироссийскими санкциями. 

Deutschlandfunk (Германия): санкции и их последствия для восточногерманских компаний

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *